Il s'agit des akènes en voie de maturation dúne plante très commune dans le bassin méditerranéen; on en distinguera une sous-espèce en fonction des arêtes ailées ou pas...
Calendula arvensis L., deux sous-espèces décrites en fonction des arêtes ou épines tapissant les akènes les plus externes. 1. subsp. arvensis : akènes trimorphes, les plus externes avec épines généralement longues et aptères, les médians naviculaires et les internes annulaires. 2. subsp. macroptera : akènes tetra ou pentamorphes, les plus externes avec épines et ailes larges et dentées, parfois alternant avec des akènes ailés et sans épine ou aptères et avec épines; les médians naviculaires; les internes annulaires.